“wedding anniversary” 指“结婚纪念日”,即纪念夫妻结婚的日期(通常每年一次)。也常用于指某一周年(如“10th wedding anniversary”结婚十周年)。
/ˈwɛdɪŋ ˌænɪˈvɝːsəri/
We celebrated our wedding anniversary with a quiet dinner at home.
我们在家用一顿安静的晚餐庆祝了结婚纪念日。
On their 25th wedding anniversary, they renewed their vows in the same church where they first got married.
在他们结婚二十五周年纪念日那天,他们在当年举行婚礼的同一座教堂里重温了誓言。
“wedding” 来自古英语 wedd(誓约、保证)相关词,强调婚姻作为一种承诺;“anniversary” 来自拉丁语 anniversarius,由 annus(年)+ versus(转回、轮回)构成,原义是“每年回到同一天的纪念”。合起来就是“每年回到结婚那一天的纪念日”。